Ho sorriso, anche se lui non poteva vederlo.
“Ho appena iniziato.”
«Mamma, sii ragionevole», la voce di Brandon si fece più dura al telefono. «Non puoi semplicemente congelare i conti e presentare ingiunzioni. Hai idea di cosa stai combinando al nostro accordo?»
«È una tua decisione», la corressi. «Non mia. Non di tuo padre.»
«Dove siete?» intervenne Melissa, con voce stridula. Brandon aveva chiaramente messo il vivavoce. «Eravamo in pensiero.»
La menzogna aleggiava tra noi come una nube avvelenata. Non avevano chiamato la polizia. Non avevano contattato gli amici. Erano stati troppo impegnati a portare a termine il loro tradimento.
«Preoccupati che io sia sopravvissuto?» chiesi, con voce perfettamente calma. «Preoccupati che non sia sparito nel nulla?»
«Non è giusto», si lamentò Melissa. «Brandon ha commesso un errore…»
«Sta’ zitta, Melissa», sbottò Brandon.
Ho sorriso al telefono, ascoltando le alleanze che già si stavano sgretolando.
«Ascoltate attentamente», dissi. «Vi sto dando un’unica possibilità di ottenere qualcosa. Ritirate il vostro testamento fraudolento. Restituitemi l’attività e la casa. In cambio, vi darò a ciascuno un pagamento una tantum di cinquantamila dollari. Dopodiché, avremo finito.»
Brandon rise, un suono sgradevole.
“Sei fuori di testa. Non possiedi nulla. Il testamento è valido.”
«Il testamento è un falso», intervenne Vincent, sporgendosi verso il vivavoce sulla sua scrivania. «Come avvocato che ha redatto il vero testamento di Nicholas Canton, posso testimoniarlo».
Il silenzio si estendeva lungo tutta la linea.
«Avete ventiquattro ore di tempo», dissi. «Trascorso tale periodo, l’offerta scade e procederò con una denuncia per frode.»
Ho riattaccato prima che potessero rispondere.
Vincent si appoggiò allo schienale della sedia.
“Ti rendi conto che probabilmente rifiuteranno?”
«Ci conto», dissi. Mi alzai, raccogliendo la borsa. «Ora devo andare in banca di persona.»
Le successive ventiquattro ore trascorsero in un turbinio di scartoffie, telefonate e silenziosi incontri negli uffici di Milfield. Persone che mi conoscevano da decenni – che conoscevano me e Nicholas – si fecero avanti con informazioni, firme e sostegno. Non per pietà, ma per rispetto, e forse con un pizzico di piacere nel vedere i ragazzi di Canton, che avevano abbandonato la loro città natale per posti più allettanti, ricevere la giusta punizione.
Verso sera mi ero trasferita in un piccolo appartamento sopra la pasticceria di Lucille. La proprietaria, Lucille Brennan, era mia amica da quando i nostri figli avevano iniziato l’asilo insieme.
«Resta pure quanto ti serve», disse, premendomi la chiave nel palmo della mano. «Quel tuo ragazzo non si è mai comportato bene con questa città. Né con te e Nicholas.»
Quella notte ho dormito sorprendentemente bene, cullato dal familiare profumo di pane e pasticcini che saliva dal piano di sotto.
